LICITACIÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO N° SE-01/06-b
SEGUNDO LLAMADO A LICITACIÓN POR BLOQUE DE CRECIMIENTO
DECLARADO DESIERTO EN LICITACIÓN SE-01/06

En el marco de la Resolución Exenta Nº 794 de la Comisión Nacional de Energía, fechada el 6 de diciembre de 2006, CHILQUINTA ENERGÍA S.A., LUZLINARES S.A., LUZPARRAL S.A., COMPAÑÍA ELÉCTRICA DEL LITORAL S.A. Y ENERGÍA DE CASABLANCA S.A. hacen un segundo llamado a licitación de suministro de energía eléctrica para abastecer parte de los requerimientos de sus clientes sometidos a regulación de precios.

Este segundo llamado a licitación, denominado Licitación N° SE-01/06-b, corresponde al Bloque de Crecimiento que fue declarado desierto en el marco de la Licitación N° SE-01/06, y comprende hasta un máximo de 320 GWh/año entre los años 2010-2024.

Las bases deben ser adquiridas en el domicilio del proceso, entregando una solicitud escrita que indique dirección, teléfono y correo electrónico del interesado. El período de venta de bases es entre el día miércoles 13 de diciembre 2006 y el día viernes 22 de diciembre de 2006, de Lunes a Viernes, de 10:00 a 16:00 horas en la siguiente dirección:

General Cruz 222, Tercer Piso, Valparaíso, Chile
Fono: (56-32)-452208-452802
Fax: (56-32)-253067

El valor de las bases es de $ 1.190.000 (IVA incluido). El pago será al contado en efectivo, o Vale Vista o cheque nominativo y cruzado, extendido a nombre de Chilquinta Energía S.A., en el momento de la adquisición.

Consultas en:
www.licitacionesdesuministro.cl

o vía e-mail a:
licitacion@chilquinta.cl

BIDDING PROCESS FOR THE SUPPLY OF ELECTRICITY N° SE-01/06-b
SECOND BIDDING PROCESS FOR THE SUPPLY OF ELECTRICITY
BLOCK OF GROWTH DECLARED VOID IN BIDDING PROCESS SE-01/06

Within the framework of Resolution Exenta Nº 794, of the National Energy Commission (CNE),
dated December 6th of 2006, CHILQUINTA ENERGÍA S.A., LUZLINARES S.A., LUZPARRAL S.A., COMPAÑÍA ELÉCTRICA DEL LITORAL S.A. AND ENERGÍA DE CASABLANCA S.A. call for a second international bidding process for the supply of electricity for its clients that are subject to price regulation.

This second call to bids, designated N° SE-01/06-b ,corresponds to the Block of Growth Declared Void within the framework of Bidding Process N° SE-01/06, and includes a maximum of up to 320GWh/year between 2012 to 2024.

Interested parties can obtain the tender documents by a written request, indicating their postal address, phone and their e-mail address, from Wednesday, 13 of December, 2006, until Friday, 22 of december, 2006, from 10:00 AM to 16:00 PM, Monday through Friday, at the following address:

General Cruz 222, third floor, Valparaíso, Chile
Phone: (56-32)-452208-452802
Fax: (56-32)-253067

The fee for the tender documents is $1,190,000 Chilean pesos (VAT included). Payments must be made in cash, cashier's check, or by a crossed-check payable to Chilquinta Energía S.A., at the moment of purchase.

Questions may be directed to:
www.licitacionesdesuministro.cl

Or by e-mail to:
licitacion@chilquinta.cl